单身证明翻译

作者：成都智信卓越翻译公司点击：106 发布时间：2023-08-22 09:51:02

随着外国人在中国结婚的增多，外国人单身证明成为了在中国结婚必须的文件。什么是单身证明？单身证明又叫未婚证明，法律上的全名叫做“无婚姻登记记录证明”，是证明当事人截止到某个时间是否在民政部门有过婚姻登记的书面证明，一般由户口所在地的民政部门开具。

单身证明翻译

单身证明用途

中国人与外国人结婚：必须翻译单身证明（未婚证明），或者无障碍婚姻证明（离婚也可以），单身证明文件需有三级认证，即所在国家的州县使馆三级认证。

中国人去外国：单身证明翻译（未婚证明翻译）需要当地派出所和民政局开具，并有正规翻译机构翻译无需公证处公证。

外国人来中国：当地开具的单身证明（未婚证明翻译），需当地的公证，每个国家不一样，然后经该国领事馆认证，然后翻译后盖章，方可递交到民政局。

需注意民政局要有必须由有资质的翻译公司进行翻译，个人翻译无效。

在哪里开具证明

如果是集体户口，就到户口所在地的派出所开具集体户口单页及集体户口户主业，准备身份证复印件，准备2寸近照(免冠照)，那这些材料到派出所制定的民政部门或婚姻登记部门开据证明。

智信卓越翻译公司(南京)